Upu Aganuu A Samoa Ma Latou Uiga

**Upu Aganuu a Samoa ma Latou Uiga: O Le Fa’asaoina o le Aganu’u ma le Fa’aleagaga i

le Olaga Fa’aSamoa**

Upu aganuu a Samoa ma latou uiga o se vaega taua tele i le malamalama i le aganu’u

ma fa’aSamoa. O nei upu e le gata ina fa’amatala mai ai le fa’aSamoa i se auala masani,

ae e fa’atatau fo’i i le agaga, tausiga o le aiga, ma le fa’aaloalo i tagata ma le

si’osi’omaga. I lenei tusiga, o le a tatou suʻesuʻeina loloto ai upu aganuu a Samoa, o latou

uiga moni, ma pe fa’apefea ona fesoasoani i le fa’asaoina o le aganu’u ma le fa’aaloalo i le

olaga fa’aSamoa i aso nei.

O le Aotelega o Upu Aganuu a Samoa

O upu aganuu a Samoa e aofia ai le tele o faaupuga, faisamoa, ma fa’aupuga fa’aSamoa e

masani ona fa’aogaina i le olaga i aso uma. E mafai ona aofia ai faaupuga e fa’atatau i

aiga, aganu’u faaleagaga, faiga fa’amatai, ma le tu ma aga fa’aSamoa. E taua tele i le

fa’aaloalo i matua, i le tausiga o le loto fealofani i totonu o nu’u, ma le fa’amaoni i le

fa’aSamoa.

O nisi o nei upu e mafai ona avea ma ala e fa’amalamalama ai le uiga moni o le aganu’u

Samoa i tagata fa’alogo ma tagata i fafo mai le atunu’u. O le mafua’aga lena e tāua ai le

aʻoaʻoina o upu aganuu i fanau ma tupulaga fou e fa’asao ai le aganu’u i le lumana’i.

Ua Fa’amatala i Upu Aganuu a Samoa le Olaga ma le Fa’aaloalo

O se tasi o uiga sili ona mana’ia o upu aganuu a Samoa o le fa’aalia lea o le fa’aaloalo i

tagata uma i le sosaiete. O le fa’aaloalo i matua, uso, alii ma fafine, ma tagata matua i le

nu’u o se vaega taua lea o le aganu’u. O upu fa’aleaganu’u e fesoasoani i le fa’aalia lea o

lenei fa’aaloalo.

Upu Fa’aleaganu’u ma le Fa’aaloalo

O upu masani i le fa’aSamoa e pei o “ava,” “fa’aaloalo,” “filemu,” ma “lototele” e fa’aalia

ai uiga fa’aleaganu’u e tatau ona iai i tagata uma. Mo se fa’ata’ita’iga, le upu “ava” e

fa’aogaina i taimi o fa’alavelave fa’aleagaga ma foa’i, ma e fa’aalia ai le fa’aaloalo ma le

tausiga o tagata o lo’o auai.

E le gata i lea, o upu e fa’ailoa ai le tulaga i le aiga ma le nu’u e taua tele i le fa’aaloalo. O

upu e pei o “matai,” “alii,” “taupou,” ma “tautua” o lo’o fa’amatala ai le tulaga ma le tiute

o tagata i totonu o le sosaiete fa’aSamoa.

O Mea e Fa’ailoa ai le Uiga o Upu Aganuu a Samoa

O upu aganuu a Samoa e le gata ina fa’ailoa atu i le gagana, ae fa’apena fo’i i le

faasinomaga ma le tagata Samoa. E aofia ai uiga fa’aleaganu’u e mafai ona malamalama i

ai na’o tagata i totonu o le aganu’u.

Fa’asinomaga ma le Aganu’u

O le gagana Samoa o se tasi lea o auala e mafai ai ona fa’aalia i tagata le malosi o le

aganu’u ma le uiga o le aiga. Upu fa’aaloalo e pei o le “tulou” (fa’amalulu), “toe” (toe fo’i),

ma le “fa’amolemole” e fesoasoani i le fa’aalia o le agaga fiafia ma le fa’aaloalo i so’o se

fegalegaleaiga.

O le faʻaaogaina masani o nei upu i le olaga i aso uma e fesoasoani i le fa’asaoina o le

aganu’u, e fa’apea fo’i i le fa’aauauina o le gagana i tupulaga fou. O le fa’aogaina o upu

aganuu a Samoa e mafai ai ona fa’atumauina le soifuaga lelei ma le felagolagoma’i i

totonu o nu’u ma aiga.

Faʻafefea ona Faʻaaoga Upu Aganuu i Taimi Fa’apitoa

O le tele o upu Samoa o lo’o iai ni uiga fa’apitoa i taimi o fa’alavelave, fa’amanatuga, ma

isi taimi taua i le olaga fa’aSamoa. Mo se fa’ata’ita’iga, i taimi o fa’alavelave, o upu e pei o

“tautua,” “tulou,” ma le “ava” e fa’aalia ai le fa’aaloalo ma le tausiga o le tagata ua

maliliu ma lona aiga.

I taimi o fa’amanatuga ma fa’amanatu i tu ma aga, o upu e pei o “fa’amalū,” “fa’amalo,”

ma le “fa’afetai” e fa’aalia ai le fa’amaoni ma le fa’aaloalo i le aganu’u ma matua.

O Le Tusa’iga o Upu Aganuu i le Olaga Fa’aSamoa i Aso Nei

I le vaitaimi o le lalolagi suiga, o le fa’asaoina o upu aganuu a Samoa ma latou uiga ua

avea ma se lu’itau fa’apitoa. E tele tupulaga o lo’o ola i fafo atu o Samoa ma e le masani i

le gagana Samoa i se tulaga loloto, ae o le taumafai lea e toe a’oa’oina i latou e ala i upu

aganuu ma latou uiga.

O le fa’aogaina o upu aganuu i le aso i aso e mafai ona fesoasoani i le fa’aolaola o le

gagana ma le aganu’u Samoa i le lumana’i. O aʻoaʻoga i aoga, tautalaga i nu’u, ma le

faʻalauteleina o le uso ma le aganu’u Samoa i luga o le initaneti o ni auala lelei e

fesoasoani i lenei taumafaiga.

Fesoʻotaʻiga ma Upu Aganuu i le Gagana Samoa

O le gagana Samoa o se auala malosi lea e mafai ai ona tausia ma fa’asalalauina upu

aganuu ma latou uiga. I aso nei, o le tele o auala e mafai ona maua ai upu aganuu a

Samoa i luga o le initaneti, tusi, ma fa’asalalauga, lea e fesoasoani i le fa’aleleia o le

malamalama i le gagana ma le aganu’u.

E mafai ona fesoasoani fo’i le fa’aogaina o upu aganuu i le tautalaga i aso uma i totonu o

aiga ma nu’u i le fa’aolaola o le aganu’u ma le fa’aaloalo i le gagana Samoa.

O Le Aoga o le Malamalama i Upu Aganuu a Samoa

O le malamalama i upu aganuu a Samoa ma latou uiga e le gata ina fesoasoani i le

fa’aaogaina lelei o le gagana, ae fa’apea fo’i i le fa’amaoni i le aganu’u ma le fa’aaloalo i

tagata ma le si’osi’omaga. E fesoasoani i le fa’aleleia o feso’ota’iga i totonu o aiga, nu’u,

ma le sosaiete atoa.

O le aoa’oga i upu aganuu e mafai ai ona tausia le fa’asaoina o le aganu’u i le lumana’i,

ma fesoasoani i tupulaga fou e malamalama i lo latou tagata ma le nu’u latou te nonofo

ai. O le aʻoaʻoina o nei upu i a’oga ma i totonu o aiga e mafai ona avea ma auala lelei e

fa’aolaola atili ai le gagana ma le aganu’u.

I le fa’ai’uga, o upu aganuu a Samoa ma latou uiga o se vaega tāua tele i le olaga

fa’aSamoa, e le gata i le fa’aaloalo ma le tausiga o tagata i totonu o le sosaiete, ae

fa’apena fo’i i le fa’asaoina o le aganu’u ma le gagana Samoa mo tupulaga o lo’o lumanai.

O le fa’aauau pea o le fa’aaogaina ma le aʻoaʻoina o upu aganuu o le a fesoasoani i le

fa’atumauina o le malosi ma le matagofie o le aganu’u Samoa i tausaga a sau.

Question

Answer

O le ā le uiga o le upu

'aganuu' i Samoa?

O le upu 'aganuu' i Samoa o lo'o fa'aalia ai tu ma aga,

fa'aSāmoa masani, ma aganu'u fa'alelotu ma

fa'aagafesootai o le atunu'u.

Po o ā ni nisi o uiga taua o

aganuu i Samoa?

O uiga taua o aganuu i Samoa e aofia ai le fa'aaloalo,

alofa, lototele, fa'aaloalo i matua, ma le soifua maloloina

o le aiga ma le nu'u.

Pe fa'apefea ona fa'aalia

aganuu Samoa i aso nei?

Aganuu Samoa o lo'o fa'aalia i aso nei i auala eseese e

pei o fa'alavelave masani, siva, pese, tautalaga, ma le

tausiga o le gagana Samoa.

O ā ni upu fa'aSāmoa e

masani ona fa'aaogaina i

aganuu?

O nisi o upu masani i aganuu Samoa e aofia ai le

'Fa'aaloalo', 'Tautua', 'Aiga', 'Matai', ma le 'Fa'amatai'.

Aiseā e tāua ai le

malamalama i upu aganuu a

Samoa?

E tāua ona malamalama i upu aganuu a Samoa ona e

fesoasoani i le fa'amalieina o feso'ota'iga lautele, le

fa'aaloalo i tagata ma le puipuiga o le tu ma aga a le

atunu'u.

Pe mafai ona suia aganuu

Samoa i le taimi o le suiga o

olaga?

Ioe, e mafai ona suia aganuu Samoa i se auala lelei e

fetaui ma suiga o olaga ae fa'aauau pea ona puipuia ma

fa'aaloalo i tua'oi ma fa'avae masani.

**Upu Aganuu a Samoa ma Latou Uiga: O Se Su’esu’ega Loloto i Aganuu ma

Fa’asinomaga a le Atunuu**

upu aganuu a samoa ma latou uiga o le vaega autu lea e fa’ailoa lelei ai uiga ma

fa’avae o le aganuu a le atunuu o Samoa. O nei upu e le gata o ni faaupuga masani i le

olaga i aso uma, ae o lo o fa’aalia ai fo’i mataupu, manatu, ma auala o le mafaufau a

tagata Samoa. I lenei tusiga, o le a tatou su’esu’eina loloto uiga ma le taua o upu aganuu

a Samoa, ma pe faapefea ona latou fesoasoani i le fa’ailoa ma le puipuiga o le

faasinomaga o le atunuu i aso nei.

O Le Fa’avae o Upu Aganuu a Samoa

I le tofiaga o aganuu a Samoa, upu aganuu o ni vaega taua e fa’amaonia ai le soifuaga o

le sosaiete Samoa i lona tulaga masani ma lona fa’aleagaga. O upu nei e aofia ai le

fa’aaloalo, fa’aaloalo i matua, manatu fa’aaloalo i tagata matutua, ma le taua o le aiga ma

le nu’u. O le fa’aogaina lelei o upu aganuu e mafai ona avea ma fa’avae mo le fa’aleleia o

fegalegaleaiga a tagata, ma fo’ia ai fete’ena’iga i totonu o le nu’u.

E taua foi ona maitauina, o upu aganuu e mafai ona fa’aalia ai le tulaga o se tasi i totonu o

le sosaiete, e pei o le fa’aaloalo i le ali’i ma le tamaitai, le faia’oga, ma tagata matua. O le

fa’aaloalo i le gagana ma upu fa’aaloalo e masani ona ta’uina o le “fa’aaloalo i le tagata”

ma o se vaega taua lea o le aganuu Samoa.

Le Tupuaga ma le Fa’asaoina o Upu Aganuu

O upu aganuu a Samoa e masani ona tupu ma fa’asaoina i totonu o aiga ma nu’u. E ala i

le tala faasolopito, pese, ma tala fa’aleagaga, e mafai ona fa’asaoina ma fa’aleleia pea nei

upu i le lumana’i. O le fa’aogaina o upu aganuu i fa’alapotopotoga a le nu’u, i a’oga, ma i

fa’alapotopotoga faaleagaga, o se auala lelei lea e mafai ai ona taofia i luga o le

fa’aauauina o le olaga fa’aSamoa.

O le suesuega na faia e le National University of Samoa i totonu o tausaga talu ai nei na

fa’aalia ai le taua o upu aganuu i le fesoasoani e fa’ailoa ai le fa’asinomaga o le atunuu,

aemaise lava i taimi o suiga o le lalolagi fa’atekinolosi ma aganuu fou.

Uiga ma Fa’asinomaga o Upu Aganuu a Samoa

O le uiga o upu aganuu a Samoa e mafai ona vaevaeina i ni vaega autu e tolu: fa’aaloalo,

fa’aaloalo i le aiga, ma le fa’aaloalo i nu’u ma le atunuu. O nei vaega e aofia ai tulaga

eseese o le gagana ma le fa’aogaina o upu e fa’ailoa ai le tulaga o le tagata i le sosaiete.

Fa’aaloalo i Upu: O Le Tautua o Le Gagana

O le gagana Samoa o se gagana malosi tele i le fa’aaloalo, ma o upu fa’aaloalo e iai ni

fa’asinomaga ma uiga fa’apitoa, e pei o le “fa’amalū”, “fa’amalie atu”, ma le “fa’afetai

tele”. O nei upu e fa’aalia ai le tulaga o le tagata e talanoa, ma o lo o fesoasoani i le

fa’aleleia o fegalegaleaiga ma le puipuiga o le fa’aaloalo i le va o tagata.

O le fa’atauaina o upu aganuu i totonu o le gagana Samoa e mafai ona fa’ailoa ai le agaga

o le tagata, agaga o le nu’u, ma le taualumaga i le olaga masani. E mafai ona avea ma se

auala e fa’aalia ai le alofa ma le faaaloalo i isi tagata.

Upu Aganuu ma le Fa’aaloalo i le Aiga

E taua tele le aiga i le aganuu Samoa, ma o upu aganuu e fa’ailoa ai lenei uiga. O upu e

pei o le “matai”, “tama”, “tina”, “uso”, ma le “tuagane” o ni fa’ailoga taua lea o le tulaga i

totonu o le aiga. O le fa’aogaina o nei upu e mafai ona fesoasoani i le fa’atumauina o

sootaga malosi i totonu o le aiga ma le fesoasoani i le fa’atumauina o faiga fa’aSamoa.

O le matai, mo se fa’ata’ita’iga, o se tulaga e fa’atatau i se tagata ua filifilia e ta’ita’i ma

pulea le aiga. O lo o fa’aalia i upu aganuu le taua o lenei tulaga i le tausiga ma le fa’aleleia

o le aiga ma le nu’u.

Fa’ata’ita’iga o Upu Aganuu ma Fa’atinoga i le Olaga Fa’aSamoa

O le fa’aogaina o upu aganuu i le olaga i aso uma i Samoa e masani ona fa’aalia i auala

eseese e pei o talanoaga, fonotaga a le nu’u, ma taimi fa’alelotu.

Talanoaga Fa’aaloalo

I le faaaloalo i le isi, o upu aganuu e masani ona fa’aogaina i tala fa’aaloalo ma talanoaga

fa’atasi. O se fa’ata’ita’iga o upu fa’aaloalo e aofia ai le “sa’o”, “ia manuia le aso”, ma le

“fa’afetai”. O nei upu e fesoasoani i le fa’aleleia o le mafutaga i le va o tagata ma le

fa’atumauina o le filemu i le nu’u.

Fonotaga a le Nu’u

I fonotaga a le nu’u, e fa’aogaina upu fa’apitoa e fa’aalia ai le taua o le fa’atonutonu ma le

fa’aaloalo i matai ma tagata matutua. O upu e pei o le “fa’amolemole”, “fa’atalofa atu”,

ma “samoa lelei” e masani ona fa’aogaina e fa’ailoa ai le fa’aaloalo i le atunuu ma lona

aganuu.

Fa’alelotu ma Fa’aaloalo i Upu

I taimi fa’alelotu, e masani ona fa’aogaina upu aganuu e fa’ailoa ai le fa’aaloalo i le Atua

ma le agaga o le tagata

Upu aganuu Samoa, uiga Samoa, faiga Samoa, aganuu ma tu ma aga, fa'aleaganu'u

Samoa, tala faasolopito Samoa, fa'aaloalo Samoa, fa'avae fa'aleaganu'u, amio Samoa,

fa'asinomaga Samoa